お知らせ
メンテナンス点検のため、以下の期間、サービスを一時休止いたします。
大変ご不便をおかけしますが、ご理解のほどお願いいたします。
2021年9月13日(月)~24日(金)(日本時間)
Notice
The service will be temporarily suspended during the following period due to maintenance.
We apologize for any inconvenience. Thank you for your understanding.
Monday, September 13, 2021 - Friday, September 24, 2021 (Japan Standard Time)
通知
鉴于维护、服务将于以下期间内暂停服务。
对您带来不便、我们深表歉意、敬请见谅。并对您的理解深表感谢。
2021年9月13号(星期一)至24号(星期六)(日本时间)
通知
因維修檢查等原因,以下期間將暫停服務。
造成您的不便我們深表歉意,敬請見諒,並感謝您的配合與體諒。
2021年9月13日(星期一)至24日(星期五)(日本時間)